抄襲，剽竊，或是站在巨人肩膀上眺望？

電燈是誰發明的？大部分人的答案都是：愛迪生 (Thomas A. Edison, 1847-1930)。

非也！電燈是由英國化學家『韓福瑞‧戴費 爵士』(Sir. Humphrey Davy, 1778-1829), 在1815年為英國北方礦場設計的安全照明燈；他利用兩根碳棒以金屬線相連，接上電池發出亮光，當時叫『戴費燈』(Davy lamp)。愛迪生則是在十九世紀後期測驗不同的金屬線提高燈絲的效率，組成電力公司，開始收電費。愛迪生名氣大，一般人只記得他。戴費 爵士若地下有知，可能會氣得吹鬍子瞪眼。

近日蘋果公司控告韓國三星(Samsung)，抄襲了iPhone軟體及剽竊了手機外型，並尋求6.2億美元的賠償，商業官司正在硅谷法庭打如火如荼。三星辯護律師說：「受了他人的感召 (inspiration)，照他的樣，但比他做的更好，這不是抄襲，這叫做競爭！」。不是蓋的，高麗人還真會掰。

當然，創作發明並非如此簡單及黑白分明，中間有許多漫長的細節及發展，錯綜複雜的轉輒。文學或藝術創作也一樣，常有彼此控告抄襲或瓢竊。但創新與抄襲，有時真的是只有模糊的一線之隔。俗話說：熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吼。若作家引用古書上的語句來形容心情，算抄襲嗎？古人又云：「近朱者赤，近墨則黑」，耳濡目染後，成品中有他人的影子，算是剽竊嗎？

牛頓說『如果我看得比别人更遠，那是因為我站在巨人的肩膀上』(If I have been able to see further, it was only because I stood on the shoulders of giants) 。所以，不論是研讀或觀察他人的創品，自己經消化後，再給予增色後的作品，或是讀了一篇已出版的學術論文，茅塞頓開，依樣畫葫蘆，用在自己的實驗上，都應該註明出處，也就是透露是站在那一個巨人的肩膀上，以示尊重他人的智慧財產。

但是今日產業利益當道，任何一個小發明，甚至發現一小段ＤＮＡ都要申請專利，以免曰後的商業肥利，落入他人之田。其實ＤＮＡ構造是自然界的一個基本環節，科學家憑什麼拿專利？那是屬於全人類的呀！

話又說回來了，牛頓先生的名言『Standing on the shoulders of giants』也並他老先生所創，乃是啟元於西元十二世紀，法國宗教哲學家伯納德‧俠特（Bernard of Chartre) 之名句:  We are like dwarfs [the moderns] sitting on the shoulders of giants [the ancients].

抄襲，剽竊，或是站在巨人肩膀上眺望？誰是誰非，怎麼說得清楚?！